Julia, Lucy en Laila zijn nog altijd even gepassioneerd door dans. Ze schrijven zich dit jaar in voor een nieuwe les: rock! Laila ontdekt er, tot haar ontgoocheling, dat knappe jongens niet noodzakelijk goede partners zijn! De hele dansgroep trekt bovendien naar Rusland voor een opvoering van ?De Notenkraker?. Carla probeert, zoals altijd, het spektakel te vergallen. Kostuummaakster Nathalia speelt een onverwachte rol in dit alles...