Een manche in het wereldkampioenschap voor sportwagens op de omloop van Silverstone. Het einde van de wedstrijd is nog heel spannend. Alle kanshebbers op de titel rijden vooraan: Mercedes, Jaguar, Mazda, Peugeot, Vaillante en Leader. Voor de derde keer op rij haalt de Leader 't van de Vaillante. Yves is woedend. Pech of niet, Jean-Pierre Vaillant is niet gelukkig! Leader is 'n kwaaie concurrent voor de Vaillant-stal. En Ruth lust de mensen bij Vaillant rauw. Ze beschikt over enorme financiële middelen en kan de Vaillantes steeds net achter zich houden.