Steve denkt voortdurend aan Ruth. Sinds Het geheim van Steve Warson, heeft de Amerikaan nooit de vrouw willen terugzien van wie hij hield en die ontkende dat ze de dochter van de Leider was. Maar het lot ligt op de loer en brengt Steve opnieuw bij Ruth. Uiteindelijk verklaren ze elkaar hun liefde! Maar de idylle zal van korte duur zijn: de ondenkbare reactie van Ruth en het gehavende gezicht van Hawkins slaan Steve tegen de grond en bezorgen hem een ko waarvan hij nooit zal bekomen...