De paparazzis slagen erin het geheime nieuwe Vaillant-project te fotograferen en af te drukken. Nochtans willen de Vaillants in Genève uitpakken met een primeur om de verkoop van wagens terug aan te zwengelen. Jean-Pierre is de wanhoop nabij, maar dan stelt Michel voor om de verstikkende rol van verantwoordelijke op zich te nemen. Hij houdt zich samen met een kleine groep technici in alle geheim bezig met project Mirage. Ondanks alle voorzorgsmaatregelen slaagt er toch steeds één man in om foto's te maken. Wie saboteert Michels werk? Hij is de wanhoop nabij, zeker nu dat Genève nadert ...