XIII wordt ervan verdacht Seamus O’Neil te zijn, een terrorist van de IRA, die is gevlucht naar de Verenigde Staten. Op het moment dat hij geëlimineerd dreigt te worden door de moordenaars van het National Security Agency, wordt hij ontvoerd door leden van de criminele organisatie Executor. Of het nu de ene of de andere partij geldt, XIII is meer dan ooit de man die geliquideerd moet worden!

XIII weet aan zijn vijanden te ontsnappen. Hij neemt de trein naar San Diego, van waaruit hij Costa Verde wil zien te bereiken. De mannen van het NSA zitten in dezelfde trein, maar wanneer ze willen toeslaan, is XIII verdwenen. Hij ontsnapt, samen met de baas van zijn belagers: de mooie en meedogenloze Jessica Martin. Beiden komen in een dorpje terecht waar een wedstrijd met luchtballonnen wordt gehouden. Het is voor de vluchteling een prachtige gelegenheid om met zijn gijzelaar te ontsnappen. Terwijl het NSA probeert hen te lokaliseren, bekent Jessica dat zij ook werkt voor Irina Svetlanova, de al even onverbiddelijke baas van Executor. XIII en Jessica worden gedwongen om te landen. De politie brengt hen per helikopter over naar Arizona. Het toestel wordt onderweg neergeschoten door een vliegtuig van het NSA. De inzittenden kunnen zich redden door er boven een meer uit te springen. In pogingen om de ander te overtuigen, vertellen XIII en Jessica elkaar steeds meer over zichzelf. XIII ontkent elke verantwoordelijkheid betreffende Seamus O’Neil, maar de argumenten van Jessica verontrusten hem. Zij is op haar beurt ernstig geschokt door het bloedige raderwerk waarin ze is beland en ze voelt zich verraden. Ze begint steeds meer te twijfelen aan de schuld van XIII en ze beseft dat ook zij een speelbal is van duivelse samenzweerders. Zal Jessica vallen voor de oprechte woorden en de charme van de man die zij moet elimineren?

Is XIII inderdaad niemand anders dan Jason Mac Lane, zoals hij zelf zegt? Heeft hij definitief zijn belagers, die door het NSA achter hem aan zijn gestuurd, afgeschud? Zal hij Costa Verde bereiken? De honden zijn los, vastbesloten om hun prooi te verscheuren. Nieuwe, alarmerende onthullingen en spannende situaties van de eerste tot en met de laatste bladzijde. Een van de meest veelbewogen episodes van deze cultserie.