Het talent van de auteurs zorgt dat wij altijd weer verbluft staan van de invallen van Caesar. Hier zijn het projectontwikkelaars die proberen onze Galliërs in de luren te leggen. En als we dat in feite nou eens zelf waren'

In deze strip wordt de laatste twijfel over het sterke milieubewustzijn van Idefix uit de weg geruimd! Bij elke ontwortelde boom is het hondje van Obelix in tranen. De modus vivendi van het dorp wordt hierdoor duidelijker omschreven.

Bij bepaalde eigentijdse bouwers schijnen de architectonische hoogstandjes van hun voorganger Campus een grote indruk gemaakt te hebben. Het bouwbedrijf PPB-Saret gaf in 1982 namelijk een 16 pagina's tellende reclamebrochure uit met de titel «Scope: Le poteau magique» (De toverpilaar) waarin bepaalde thema's en beelden uit deze strip zijn overgenomen. Een bijzonder zeldzaam item is de speciale oplage die is gedrukt door het reclamebureau CIA die met de campagne was belast.