Johan en Merlijn trekken richting Zuidpool. Daar hopen ze het legendarische Atlantis te ontdekken. In de buurt van het Zuidpoolcontinent geeft een ster hen de richting aan. Het blijkt een ruimteschip te zijn, bemand door bewoners van Atllantis. Na bedwelmd te zijn geweest met een verdovende gele nevel, ontwaken Johan en Merlijn aan boord van het schip, de Atlas. Zijn gezagvoerder en hoogwaardigheidsbekleder, Atlar, besluit onze vrienden naar Poseidopolis te brengen, de hoofdstad van Atlantis. Daar maken Johan en Merlijn kennis met een hoogstaande beschaving wiens imperialistische houding wel eens het einde van een mythe zou kunnen betekenen.